惊叹于新《三国》的“现代台词”,忍受了新《红楼梦》的“天雷滚滚”后,很多观众已经深刻明白“期望越大,失望越大”这句话的深刻含义。但即使如此,新《水浒传》日前真容初现,从内容到台词,它仍让耐挫力已经很强的网友们“无语问苍天”,“潘金莲和西门庆的相遇好似唯美韩剧,这让我们情何以堪”。
质疑一:“创新”无处不在
武松用匕首打老虎
新《水浒传》由张涵予、安以轩、李宗翰、胡东等人主演,拍摄历时1年、投资数亿。但强势演员阵容和花大价钱砸下的场景,却不是网友们关心的焦点,他们对剧中俯拾皆是的“笑点”显然更感兴趣,剧中比比皆是的“自我创新”,更让大家感慨“太有意思”。
比如开篇第一集里,就出现了运送生辰纲进京的情节,不仅如此,运送队伍竟然还自称是“仪仗队”,随后公孙胜更在和宋江交谈时,把原著里他对晁盖说的“劫取生辰纲”等话,一个字不差地送给了宋江。此外,著名的“武松打虎”一节,众所周知原著中武松打虎用的是哨棒,但在新《水浒传》中,他打虎用的是匕首。网友因此送上辣评,“在这一刻,专诸、豫让、聂政、荆轲灵魂附体”!
搞笑的还有禁军教头林冲在新版中,他不仅教大家棍棒,更教射箭,此外,林冲还要求士兵进行障碍赛跑、耐力训练等现代化练兵手段。大家看得目瞪口呆之余,不禁好奇,“这难道是《士兵突击》里的‘钢七连’穿越到了宋朝?”
质疑二:“唯美”用错地方
西门庆深情凝望潘金莲
此前,记者曾采访过新版西门庆的饰演者杜淳,对于颠覆性地出演风流男,曾出演过《敌营十八年》等多部红色正面剧集的他自信满满,“我一直都没有讨厌这样一个人。我绝对不会把他演成一个淫贼”。
杜淳确实没把西门庆演成淫贼,但问题是,这个西门庆似乎被塑造的太“正气”了网友“喜欢8卦的宝宝”就在天涯论坛发帖称,“杜淳哪里演的像是西门庆?倒象是个情种!而且剧中西门庆被木棍砸中时,(西门庆)望着潘金莲的眼神哪里是色迷迷?根本是深情的凝望,绝对的一见钟情!当演到西门庆对着潘金莲一本正经地说‘我要跟你一生一世的相守’时,我都快笑趴了!”
她的话引来不少人附和跟帖“说得太对了”。还有网友提出,“剧中西门庆跟潘金莲第一次偷情时,居然华丽地响起了浪漫煽情的韩剧风格的配乐,把我雷得不行了,这是要把奸情洗白为爱情吗?!”
质疑三:演员造型“惊悚”
童贯赞林冲“闭月羞花之容”
剧中“阉人”童贯对着原著中“生得豹头环眼,燕颔虎须,八尺长短身材,三十四五的年纪”的林冲,来了句“林教头可谓沉鱼落雁之貌,闭月羞花之容”,已经把不少观众雷得“风中凌乱”。
相比犀利的台词,新《水浒传》的演员造型更加“惊悚”络腮胡子高颧骨的林冲、打扮的好像沙和尚的矮个子武松、皮肤细嫩的鲁智深、言谈举止好似江湖骗子的公孙胜让人不习惯。此外,西门庆好似“杨二”头上戴花已经很恶搞了,结果高衙内也没能逃过这一“待遇”,也许在新版《水浒传》的造型师看来,头上戴花能让“采花贼”这个“职业”具备更高的辨识度。
此外,身高1.8米的公孙胜(景岗山饰)对1.79米的宋江(张涵予饰)说:“这个又矮又黑的小吏……”让人不禁错愕,公孙胜对那1厘米到底是有多自信,才能够胆说出这番话?
质疑四:主题曲似“神曲”
背景音乐听得人“上气不接下气”
相对于老版“该出手时就出手”的豪气《好汉歌》,新《水浒传》的配曲让很多观众摇头主题曲里“兄弟一二三四五/兄弟个十百千万”的歌词颇有《还珠格格》小燕子吟诗“一片两片三四片,五片六片七八片”的“风采”,一句“兄弟来生一个妈”更引来网友“这句要是断得不好,可就乱辈分了!”的调侃。
此外,风雪山神庙那一集,林冲大开杀戒时的背景音乐也让人无语,本来气血喷张的片段,居然配合的是段抒情女声独唱,网友“心梅梅”说,“本来想看段大快人心的,结果听那个女声在那里啊~啊~的,听得人‘上气不接下气’”。 记者 孙欢( 济宁新闻网