中英联合拍摄纪录片《孔子》

2016-05-25 08:20:44 来源:济宁新闻网

2015年12月7日晚20:00,中英合拍纪录片《孔子》首映礼在2015中国(广州)国际纪录片节开幕前于广州大剧院举行。在此之前伦敦时间10月21日,中英合拍纪录片《孔子》全球上线新闻发布会曾在英国伦敦举行。

据悉,该片由中央电视台与英国雄狮公司、中国国际电视总公司、山东大众报业集团联合拍摄,是迄今为止首部以孔子为题材、中外合作拍摄的纪录片,时长90分钟,比较客观地呈现了至圣先师孔子的生命历程、思想体系及其对后世的深远影响。

孔子诞生于公元前551年9月28日,距今2566年,他所创立的儒家学说以及在此基础上发展起来的儒家思想,对中华文明产生了深刻影响,是中国传统文化的重要组成部分。中国西汉伟大的历史学家司马迁在其纪传体通史《史记》中,包含了第一部孔子的传记《孔子世家》,其中对孔子推崇备至,天下君王至于贤人众矣,当时则荣,没则己焉。孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中于夫子,可谓至圣矣!世事推移,距今2500多年的孔子究竟是怎样一个人?他的一生有着怎样的传奇经历?延续80多代、拥有200多万人、遍布世界各地的孔氏家族,又续写着哪些充满魅力的故事?他所创立的儒家学说和在此基础上发展起来的儒家思想,对解决当代人类所面临的难题蕴含着哪些重要的启示?

纪录片《孔子》,由孔子其人、传奇、哲学、至圣先师、传承、当今等单元结构全片,由浅入深,由表及里,以非常质朴的影像语言娓娓道来,对孔子这位早已为世界所认可的中国伟大的思想家、教育家、政治家,进行了生动而鲜活的国际化的影像呈现。据了解,纪录片《孔子》启动于2013年9月。经过选题立项、成立剧组、学术研讨、文本创作等一系列充满着坎坷与愉悦的艰难历程,于2014年9月28日孔子诞辰2565年公祭大典仪式上宣布该片开机拍摄。

碰撞与交融

据该片总导演闫东介绍,在两年多的调研、采访拍摄和制作中,纪录片《孔子》摄制组足迹遍及美国、英国以及中国的山东、北京、河北、四川、广东、湖南、湖北、贵州、新疆等地,我们探访了孔子出生地尼山,向当地的老百姓了解孔子对他们生活的影响;我们也追随考古人员的足迹,勘察鲁国故城的遗址;我们还深入汉代的古墓,寻找孔子和老子相遇的故事线索。这些都给我们的创作提供了灵感。本片还充分考虑客观性和思想深度,与多位国际知名的儒学研究者对话。摄制组先后采访了杜维明、艾恺、安乐哲、黎瑞智、田辰山、贝淡宁、金安平、王安国、戴梅可、蒋英炬、舒大刚、鲍鹏山、李山、干春松、田青、谢幼田、蔡德贵、郭沂、赵明等数十位海内外专家、学者,衍圣公孔德成的胞姐孔德懋以及孔家七十五代孙孔祥林、从事家谱修订的七十七代孙孔德明、致力于儒学教育国际化的七十六代孙代孔令涛。

为了解孔子思想在当下中国人生活中的印记,摄制组还奔赴北京四海孔子学校、山东曲阜北东野村、湖北荆门郭店竹简发掘地,掌握了许多一手资料。通过采访春节回家的湖南衡阳张艳阳一家三口、山东京博石化公司员工、2015年来自世界各地的400多位参加清明家祭的孔子后裔,儒学的现状得到了多角度的展现。除此之外,为了艺术再现孔子家族众生相、孔子周游列国、孔子有教无类收徒授课、司马迁写作《孔子世家》等历史场景,摄制组于2015年4月中旬在央视涿州影视基地进行了长达十天的拍摄,片中的孔子栩栩如生,令人景仰。

研究孔子研究儒学,是认识中国人的民族特性、认识当今中国人精神世界的一个重要途径。孔子思想中的许多基本观念,在世界上引起了广泛的共鸣,渗透于人们的思想和生活之中。《论语子路》中记载,子曰:君子和而不同,小人同而不和。在纪录片《孔子》的拍摄过程中,中英创作团队秉持和而不同的理念,在不断的交流、论辩、切磋、磨合中圆满完成了该片的前期拍摄和后期制作。毫无疑问,这是一次艰难的挑战,也是一次有益的合作,历时两年的创作过程,充满了东西方两种文化的碰撞与交融,体现了不同文化背景的电视从业者的水平与智慧,以及他们的专业精神和品质。从某种意义上讲,纪录片《孔子》正是和而不同思想的真实写照。

创新性传播

纪录片《孔子》将采用国际版与国内版分别制作的传播方式,即90分钟中英合拍《孔子》国际版和正在写作文本的长篇6集的《孔子》国内版。与中国目前纪录片制作发行方式所不同的是,这是中央电视台首次尝试纪录片国际版先行制作播出的形式率先推出时长90分钟的国际版《孔子》。这一具有创新性的传播方式在中国国内纪录片中尚属首次。纪录片《孔子》自2013年在中国中央电视台立项起,就引起了全世界业内人士的高度关注。即将与观众正式见面的国际版《孔子》,目前已预售的国家有法国、美国、英国等,表示浓厚兴趣的有韩国、日本、马来西亚、德国、俄罗斯、印度、南非、印度尼西亚、新加坡、捷克、奥地利及包括中国港澳台地区在内的近20家媒体。

随着中西方文化交流与各领域合作的不断深入,越来越多的中国人希望更深入地了解世界,也会有越来越多的西方观众希望更全面深入地了解中国。作为中英电视文化合作的一颗硕果,纪录片《孔子》使我们看到中外电视文化领域交流与合作的广阔前景。中央电视台副总编辑李挺表示,中央电视台作为国家电视台,覆盖全中国13亿的人口,是中国人获取信息最主要的渠道,也是中国了解世界、世界了解中国的最重要的窗口。中央电视台愿以《孔子》为一个良好的开端,进一步加大与海外媒体和制作公司的合作力度,在电视节目的生产、制作和购买等方面进行更广泛的卓有成效的合作,为加强中外之间的文化交流贡献媒体的力量。

济宁文化