“孙行者”与“胡适之”——中新网

2016-09-14 17:46:39 来源:济宁新闻网

美国总统奥巴马访华,对上海学生说:“我的中文不及你们的英文好。”其实何止不及,恐怕几乎一无所知呢!

外国人只要会说中文,我们已大为惊奇,鼓掌欢呼。咱们即使把英语说得跟英美人一样,也不见他们有一丁点佩服的表示,好像是理所当然。外国人中文说得好,很容易走红。一位会说中国话的“大山”先生,就接了许多电视广告,我几乎每天都听到他的声音。

但是会说中国话不等于中文程度好。中文程度有多好,有两个简单的测试。一是对对子。一九三二年清华大学入学试,陈寅恪出了一个对对子的小题目,谜面是“孙行者”,结果周祖谟对以“胡适之”。陈寅恪说对得这么好,考任何系都该录取。别看轻三个字,既要讲平仄,又要词性相对。没有学养和聪敏的头脑,休想对得出。即使学了十年八年的中文恐怕还是无计可施。另一个是猜灯谜。温哥华有一位西人博士,普通话说得比我好。但在每年作协的春节联欢会上,我出的灯谜,从来不见他猜过。原因是其中学问太大了。

阿 浓 文章摘自香港大公报

高温津贴数年未涨 尴尬了谁直隶巴人的原贴:

我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。