近日，著名“洋笑星”、中西文化使者大山在北京繁星戏剧村为观众奉献现场喜剧《大山侃大山》。大山将自己的亲身经历变为一个个笑果十足的段子，用将西方“stand-up comedy”和中国传统单口相声相结合的新形式，展示了自己的喜剧魅力，也从不同侧面介绍了中西文化的差异。

图为大山侃大山现场

备战墨尔本国际喜剧节

本次《大山侃大山》的素材，大山准备了3年多的时间。大山介绍道，从2013年底开始，他多次进到小剧场、书吧、咖啡馆等场所，对素材反复打磨，不断润色、添加新内容。2015-2016年他曾到50多所国内外高校进行演讲和表演，努力完善。通过反复磨练、精心设计，大山力求将《大山侃大山》变为有保留价值、值得观众反复欣赏的精品节目。

今年4月，大山还将带着《大山侃大山》登上墨尔本国际喜剧节的舞台。墨尔本喜剧节是世界第三大国际喜剧节，每年有2000多名演员参加，4000多场演出上演，但节目以英语为主。作为本次喜剧节上唯一受邀的普通话节目，大山要让中西结合的喜剧形式接受国外观众的检验，在一小时的表演时间里展现最精炼的内容。

大山讲道，本次《大山侃大山》表演和内容都达到完善之后，将录制上网，供广大的网友观看，然后再准备第二套节目。“《大山侃大山》从周期看应该是年播节目甚至是两年播节目。这也是它跟普通脱口秀节目的不同。一般的脱口秀节目内容比较随意，从写段子到演出周播就可以完成，缺乏反复欣赏的价值，但《大山侃大山》不想做成快餐节目。与传统的单口喜剧也不同，相声多是有命题有套路的，但《大山侃大山》没有”，大山解释说。

让观众感受到立体的大山

在很多观众的印象中，大山还是那个说相声的外国人，但这次《大山侃大山》中，大山展现了与以往不同的形象。

大山表示，“原先大家多是看到我的电视形象，似乎还带有央视风格，是大型晚会、文化交流活动的那种正面形象，但《大山侃大山》可以让观众感受到更加立体的大山。现场演出很多时候是拿自己开涮，给大家讲电视以外的事情，交流更加真实。以往的电视节目主要面向电视机前观众，现场观众反而是配角，但现场演出中现场观众就成了唯一观众，这种情况下，说套话会让观众反感，要分享真实的自己，与观众进行深入生活、接地气的交流，也可以获得更真实的反馈。”

除了北上广，大山还想带着自己的表演去更多的中小城市，到不同的场合，接触更多元化的观众。

创新传统艺术 适应时代发展

大山初来中国时想做文化交流方面的事情，所以学习了中国的传统艺术，后来萌发了为相声做贡献的想法。“但如果为相声做贡献的模式就是背熟传统段子，那还是停留在重复、模仿的阶段上。我想，要在这个基础上放进去自己的东西，做一些创新，让相声适应时代发展，也让更多人喜欢相声。我现在做的，不叫相声，但也是在相声基础上所做的创新。”

在大山的表演中，不仅有笑料十足的段子，也有诸如“俳优”之类的传统文化知识。大山介绍，中国最早的喜剧表演叫做“俳优”，与相声有一定的渊源，但没有保留下来。在节目中加入这样的内容，笑果肯定稍弱一些，但没有关系，节目中既要有容易让人理解、笑果强烈的内容，也要有文化内涵，各方面的素材结合，追求雅俗共赏、老少皆宜。“而且一小时的时间里，节奏上需要一些起伏，将散的、跳跃的素材有机结合起来，形成一个逻辑线，具有整体结构感。”

济宁娱乐新闻