《太阳的后裔》编剧金恩淑北京传授造星经验

2016-08-13 07:28:30 来源:济宁新闻网

韩剧《太阳的后裔》以23万美元一集的价格卖到中国,成为“史上最贵韩剧”。在韩国,公认这部剧的最大功臣是编剧金恩淑,年收入超过33亿韩元的金牌编剧。受时代众乐影业邀请,金恩淑首次来华,将她的作品《继承者们》改编成中国版电影。昨日,时代众乐影业在京召开发布会,金恩淑在会后接受了记者采访。

与中国不同,韩国电视剧行业的话语权掌握在一群金牌编剧手中,他们对演员有生杀予夺的大权,金恩淑便是其中的佼佼者,在韩国有“造星机器”之称。《秘密花园》捧红玄彬、《继承者们》捧红李敏镐、《太阳的后裔》捧红宋仲基。此外,金恩淑擅长写言情偶像剧,大大加速了韩剧的节奏感,不再用拖沓的音乐和眼泪酝酿情绪,变苦情为欢乐,且不失浪漫唯美,接受采访时,她认为简洁洗练是自己作品的优势所在。

在韩国,金恩淑对自己剧中的演员配置享有最后决定权,她的一部剧就能把一个新人打造成全东南亚的大众偶像,除了剧本,她选人的眼光也相当准确。中国影视业自诩追随韩国,进入造星时代,唯颜值论大行其道,制片方选演员,颜值第一,其次粉丝量,网络话题度、活跃度,然后是角色适合程度,以往对演员最重要的演技如今排在选角条件第六位甚至更靠后。而正宗的韩国造星圣手金恩淑分享她的选角秘笈——最重要,也是排第一位的,是演技。金恩淑说:“选演员,一定要有演技,像《太阳的后裔》中,宋仲基和宋慧乔都是有演技的;《绅士的品格》中,金秀路、李钟赫,还有张东健,他们在演技上都是十分丰富的人。”

演技之后,金恩淑不否认,颜值也很重要,但她马上又纠偏中国同行对韩国的一个误解,以为整容业发达的韩国,帅哥、美女都是按黄金比例造出来的才有机会成为明星。金恩淑却说,“比起鼻子、眼睛长什么样子,个头多高,我更看重的是眼神,如果一个人可以通过自己的眼睛来说话,他在演戏的时候是可以传达很多内容的,一定能胜任角色。是的,我喜欢用眼神演戏的演员。”

这点,的确又与中国不同,中国对演技的评价体系中,更看重台词功底,行为爆发力,这是早年间人艺表演系统下舞台剧的演员养成模式,如今很多演员演技不佳,就用大嗓门和大动作补齐,无论家庭伦理剧还是青春偶像剧,越来越夸张,口角升级成打架,打架升级成互撕,超脑喧杂看得观众痛苦不堪,演员们竟还自称于“有爆发力”。

此次来华,金恩淑与女儿同行,不离左右,她坦言自己可能是一个称职的编剧,却是一个“坏妈妈”。“因为我总在工作,让孩子很孤独。平时和她相处的时间很少,这次正好趁着放暑假带她一起来玩,可以多一些相处的时间。”唯有一点值得自豪,金恩淑说:“我是一个可以带女儿看E.X.O(韩国当红偶像团体)的妈妈。”令她欣慰的是,女儿性格活泼,接受采访时,小姑娘在记者身后对妈妈一会儿比划,一会儿努嘴,金恩淑频频点头,笑着解释:“女儿是给我很多支持的好孩子,她刚刚在台下提醒我,腰要挺直,比较好看。”

金恩淑首次来中国,将2013年大热的作品《继承者们》改编成中国版电影,在北京参加活动之后马上赶往上海工作,这位可爱的编剧笑眯眯地形容此次行程的感受:“来中国工作,好像见帅哥的感觉,心中小鹿乱撞。”

昨天的发布会上,时代众乐影业2016年度片单,除了《继承者们》还将把韩国原创漫画《整容液》拍成网剧。2015年7月,韩国漫画家吴城垈的漫画作品《整容液》火遍了朋友圈,这些漫画全都是猜中了开头但被结尾吓死了的调调。时代众乐影业买下《整容液》版权,欲将其打造成一部热点Ip。并以《整容液》、《继承者们》两部重量级Ip作品作为契机,通过网剧、手游、粉丝与Ip之间的深度交互,嫁接互联网+与大数据时代的游戏规则,开创影游联动新模式。 本报记者 金力维 J187 济宁娱乐新闻