本报6月3日讯 (记者 范宇 通讯员 何俊叶)今日上午,记者途经迎泽区老军营小区北口时看到,路西侧一个火锅店起名字为“火炎焱燚”,吸引了很多路人眼球。“火炎焱”三个字都认识,然而“燚”是什么字,该怎么读,大伙十分好奇。
“‘燚’这个字也读yàn吧”“不对,好像这不是个字……”记者随即采访了几位居民,对于这个字很多人都称是第一次见。
“燚”到底是不是字?如果是正确的读音是什么?火锅店的张老板告诉记者,“火炎焱燚”的正确读音为“hu yányàn yì”,出自一款名为“终极三国”的游戏中孙坚(叶思提)的一个技能。
“火锅店是今年初开业的,之前一直为烤鱼店。”张先生说,改了名字后,很多人都进来打问“燚”字的读音。“火炎焱燚”的寓意一样是越来越红火,越来越兴旺,起这个名字一是为吸引大家眼球,另一方面就是希望饭店的生意能够兴旺发达。
“火炎焱燚”是个词吗?随后,记者采访了太原市语言文字工作委员会办公室。其工作人员表示,“火炎焱燚”不是词也不是成语,四个字应该分开解释。“火”指燃烧、“炎”指热、“焱”指火焰、“燚”指火貌,四个字就是象征火势凶猛,繁荣昌盛的意思。
作者:范宇
何俊叶
济宁新闻网