凤凰卫视2月25日播出: 韩国首位女总统朴槿惠就职仪式全程视频 ,以下为文字实录:
竹幼婷:韩国历史上首位的女总统朴槿惠在今天正式宣誓就职,成为韩国第18任的总统,我们一起来看现在就职典礼的现场情况。
现场看到的是首尔国会大厦前的国会广场,朴槿惠在这里宣誓出任新一任的总统,也标志着李明博时代告终。这次总统的就职礼,朴槿惠邀请了将近3000名嘉宾出席,在场有将近7万人观礼,人数比5年前李明博就职典礼的出席人数还多2万人。
而有关韩国首位女总统就职典礼的最新消息,我们也连线了特派首尔现场的记者李佳佳,佳佳你好。你现在身在现场,请告诉我们大家一下总统就职典礼整个程序将会是如何进行?
李佳佳:就职典礼已经是正式展开,目前正在进行的环节是向大家致敬的环节,也就是要升国旗唱国歌。根据我们刚刚拿到整个典礼的流程可以看到这个环节之后是宣誓就职。而现场鸣放21响礼炮,在礼炮鸣响完之后,朴槿惠就会发表大家都非常关注的就职演说。
之前我们也查到了朴槿惠一会儿的就职演说的演说稿,可以看到,正如外界所预期,这份演说稿是以 开创希望的新时代 为主题。当中朴槿惠提到了未来5年自己的工作规划,要达到经济的复苏以及人民幸福。当然大篇幅的谈到了未来5年的发展规划之后朴槿惠也特别在这份演讲稿当中提到了朝鲜半岛目前的局势,她表示要达到人民的幸福,要确保国家的财产。
竹幼婷:佳佳,由于我们现在整个收讯的信号并没有非常清楚,我们稍后和佳佳继续连线,不过让大家现在继续看到的是朴槿惠总统就职典礼的一个进行过程。
常洛闻(即时解说):我们现在看到的第18届韩国总统就职典礼的现场画面,现在整个就职典礼进行到了全场齐心演唱《爱国歌》的阶段,刚刚在镜头中出现的是即将成为韩国前总统的第17任韩国总统李明博和他的夫人金润玉。现在整个韩国首尔汝矣岛国会大厦广场前大概有3000名人士进行观礼,而整个的韩国首尔目前为了这次的韩国总统就职仪式一共有7万名韩国国民进行参与。
现在全场为韩国建国献出生命的英烈进行默哀。这次的就职仪式,朴槿惠还邀请了30名国民代表和她一起步入就职典礼的最核心区,象征着这次韩国的新政府将会组成一个统和全国国民的统和内阁。而在这次一共有100多个国家的使节出席了这次的就职典礼,并且中国派出了中共中央政治局委员、国务委员刘延东作为国家主席胡锦涛和中共中央总书记习近平的特别代表出席这次就职典礼。下面将由现任总统的国务总理金滉植主持整个的仪式。
金滉植:亲爱的国民和所有的内外来宾,今天我们在这里进行第18届朴槿惠总统、第一位女性总统的就职仪式。新的政府为我们过去60年间抛洒鲜血的,为民主而斗争的国家的所有的公民能够有一个更幸福更满足的生活作出努力。今后的5年中,朴槿惠的政府将会为了公民的幸福做出更多的努力。为了我们的国家能够在世界上取得更重的位置,为了我们能够和所有的国家站在一个更已接近的起跑线上,所有的国民将会团结一心,在新的政府的领导之下,为了大韩民国更好的发展而做出努力。下面由总统进行致词,所有来宾起立。
朴槿惠(韩国第十八任总统):宣誓,我今天在这里宣誓,为了保护我的国家,为了祖国的和平统一,为了国民的自由,为了国家的发展和增强,为了民族的发展向这个方向努力,在这里接任总统一职,在公民面前做出庄严宣誓。2013年2月25日,大总统朴槿惠。
常洛闻:现在由国防部的军乐队和仪仗队入场进行检阅式。
现在我们看到的是穿着朝鲜传统服装的国防部的仪仗队。在刚刚的宣誓结束之后,朴槿惠正式成为了韩国的第18任总统,开始履行总统全部的权力。而实际上从25日的零时开始,朴槿惠已经从法律意义上接过了韩国军队的指挥权和韩国总统的一切法律赋予的权力。
由于在25日的零点到25日的就职仪式宣誓结束之前有一段权力真空,这一段实际上韩国的领导权仍然归属现在的前总统李明博所有,韩国的政府和青瓦台也在韩国总统李明博和朴槿惠的私宅分别设置了两套国家最高级别的通讯系统,来维持国家的正常运转。
除了我们现在看到的广场上由国防部和艺术团组成的检阅的队伍之外,韩国的军队为了这一次的就职仪式也做了非常充分的准备,他们对朝鲜加强了监视,并且全部的军队高级都已经处在待命状态,必须在发生紧急情况时及时处理。
竹幼婷:刚才您所看到的就是韩国总统就职典礼的现场,而朴槿惠已经正式宣誓就职,我们稍做休息,稍后再继续回到我们新闻。
香港时间10点13分,欢迎回到焦点直播,我们看到的是韩国历史上首位的女总统朴槿惠在今天现在正在进行她的就职典礼,要成为韩国的第18任总统,马上来看就职典礼的现场。
常洛闻:我们现在看到的是第18届韩国总统就职典礼的现场,朴槿惠马上将会发布就职演说。
朴槿惠:尊敬的全国国民,700万海外同胞,我今天将会作为韩国的第18届总统,将会和诸位一起打开通往一个希望的新时代的大门,我将会为全国所有的国民向你们做出感谢,并且也感谢李明博总统和世界上各国所有的内外的来宾,都表示出我最衷心的感谢。我作为韩国总统,将会为国民的生活、国内的经济、国民的幸福、文化的发展作出我全部的努力。
而且我将把韩国变成一个所有国民都能够非常幸福生活的国家。国民们,今天的韩国是所有的国民奉献了心血,奉献了努力,奉献了自己的一切所建设起来的国家,是一个拥有着强大意志的国家,是一个伟大的民族,光荣的历史的国家。