很少的东西，一无所有驱逐

丧失空间的畏惧

留给流浪的灵魂

但或许，灵魂更轻盈

不确定它的持续

难道是它在歌唱

用最纯粹的声音歌唱

大地的距离

泪水的播种期

在容颜改变的脸上

波光闪烁的季节里

纷乱的河流：

忧愁凿空大地

岁月注视着雪

在山冈上远去

在冬日残存的草丛

这些影子比草还轻

羞涩、耐心的木的影

是含蓄又忠诚

依然不易察觉的死亡

永远在盘旋的日子里

它的飞翔环绕在我们身体四周

永远在日子的田野

这些青石板的坟墓

真与非真

融化成烟

世界得到的庇护，少于

美得到的厚爱

从你身上经过，就是欢庆

点亮的尘埃

真与非真

闪耀，芬芳的灰烬——菲利普·雅各泰