Microsoft Translator

人工智能技术的指数级进步，正在让传统语言翻译迎来一波智能化浪潮，其中有一些科技巨头已经取得了阶段性成果。

前几日，微软在美国西部发布了支持多人多语言沟通的万能翻译器Microsoft Translator，通过 Microsoft Translator，每个人都可以在自己的智能设备上用自己的语言和任何人沟通，这也是世界上第一个真正意义上的万能翻译器。

到底有多万能？在展示中，微软举例了一个多人参与的课堂互动场景：A讲中文、B讲英语、C讲日语，假设A说一句中文，B和C的屏幕上就会瞬间分别被翻译成英文和日文，反之B和C发言的话，系统也会自动翻译为参与者设定的语言。

小编亲测用中文输入，实时转换成英文、西班牙文和俄文

打开演讲者模式，对话发起者在应用程序中产生一个会议代码，其他人便可输入此代码加入聊天，每个人在自己的手机或 pC 上可以看到或听到自己设定语言的翻译结果，真正做到了交流无国界。这个过程可以一个人、两个人或者 100 个人同时进行。

微软自动翻译技术并不是短时间研发而成，而是微软研究院 20 多年自然语言处理研究的科技成功，汇集了机器学习（特别是深度学习人工智能）、大数据、 语言学、云计算等几种前沿技术。其中 Skype Translator 最近还荣获美国大众科学期刊 2016 年全球最佳科技创新软件类冠军大奖。

此次微软发布翻译工具最大亮点在于，通过底层深度神经网络技术应用，能够实现准确语音识别和翻译。该工具语音识别部分和翻译部分分别采用 ResNet 深度神经网络和 LSTM (长期短期记忆)技术，其中 ResNet 神经网络深度达到 150 层。

万能翻译器将会使哪些人群直接受益？

1、国际导游。国际导游的必备技能就是要掌握英语和当地国家的语言，比如导游如果用中文介绍，来自世界各国的游客可以在手机上看到相应语言的翻译，服务的水平和效率大大提高。

2、国际会议。多语言的商务会议和学术讨论也可以更加自然便利，每个人在手机上打开微软翻译应用程序，登陆会议代码进入到聊天室，就可以开会了。

3、外文学习者。对于外文学生来说，词典是使用频率最高的一款应用，如今有了 Microsoft Translator，基本可以实现一款 App 走天下了，凡是不懂如何表达的句子都可以用它试试。

4、......

当然，翻译技术的创新实际上是让人类更进一步地接近彻底打破语言沟通障碍的目标，因此而受益得人群可能远不只上面列举的这三类，凡是有沟通需求的场景，Microsoft Translator 都会发挥其作为沟通纽带的价值。

微软翻译支持 9 种语言的语音输入，近 60 种语言的文字翻译。而且这个数量还在不断增加。目前，Windows、iOS、Android 这三个版本都已经开放下载，你可以在相应的应用商店搜索微软翻译或Microsoft Translator进行尝试。

本文首发钛媒体，编辑／李玉鹏

济宁IT新闻