中新社旧金山11月5日电 题：美国大选投票站的志愿者

中新社记者 刘丹

5日一早，美国加州圣马特奥郡居民文小玉驾车去郡选务局报到，参加8日大选前最后一次投票站志愿者培训课。

和文小玉一样利用星期六来培训的不同族裔志愿者挤满了选务局的会议室。上午3小时的课程安排得满满当当，看视频、听讲座、分成小组实践如何布置投票站，如何使用投票机，如何检查选票，如何处理投票中遇到的各种问题。

来美20年的文小玉很早入籍了，受邻居鼓动，今年第一次报名参加投票站志愿者服务，已经上了两次课。

“我居住的社区有越来越多的华裔选民，他们今年积极参与投票，选务局也像往年一样招募讲中文的志愿者帮助有需要的选民。”文小玉对中新社记者说。

文小玉翻着手中的选票样本，今年的选票和“我投票了”的小纸贴均是英文、中文和西班牙三种文字。

位于旧金山以南的圣马特奥郡，人口约76.5万，亚裔约占28.3%。

选务局网站信息显示，今年，圣马特奥郡招募的志愿者加上选务局人员共有1600多名，将在各投票站为35万多名登记选民提供服务。

86岁的凯瑟琳？汤普森担任志愿者已超过20年，富有经验的她带领文小玉和另外两名志愿者负责一个投票站的运作。

“别看我86岁了，我觉得体力还不错，不会输给年轻人。”凯瑟琳在选务局的仓库门口等待工作人员将投票站需要的红色文件箱搬到她的车上，8号投票当天，她负责把文件箱带到投票站。

她告诉记者，“8号清早6点，我们在投票站门口集合，7点开始投票，一直到晚上8点结束，运气好的话，或许9点钟左右可以回家。”

志愿者的报酬是114美元至140美元，上一次培训课，可得到25美元。“但我们投票当天的工作时间超过14小时，平均下来，还不及加州最低时薪呢！”凯瑟琳笑着说。

在选务局门外，提早投票的选民已经排起长队，有的推着婴儿车，有的拄着拐杖。选务局职员来回穿梭，答疑解惑。

加州是美国人口最多的一个州，共有约3907万人。加州州务卿办公室的消息称，加州选民登记人数今年再创新高，有投票资格的民众78%已登记为选民，为20年来最高。目前已有1940万民众将参加8号的总统选举投票。

这些选民中45%登记为民主党人，比2012年小幅上升。26%为共和党人，比2012年小幅下降。24%登记为无党派人士。

本月8日，美国选民将选出总统、副总统，联邦参议员、国会众议员。地方将选举州及市议员、城市行政官员等，选民还将对地方提案投票。(完)

济宁国际新闻