新华社意大利诺尔恰１０月３０日电 记者手记：逝去的美丽——强震摧毁意古城诺尔恰

新华社记者王星桥 金宇

意大利中部地区当地时间３０日早晨７时４０分发生６．５级地震，震中位于诺尔恰镇附近。大地的颤动在邻国奥地利都能感觉到。在距离震中１７０公里远的首都罗马，震感也非常强烈，许多罗马市民从睡梦中惊醒冲上街头，躲避可能发生的危险。

在这场强震中，中世纪古镇诺尔恰遭受重创。

在诺尔恰临时救援中心，包括警察、宪兵、消防、医疗和民事保护局所属的各路救援队伍正各司其职，为当地居民提供帮助。

身着救援标志服装的安德里亚正忙于帮助已经获得安置的当地居民转移到新的住所。他说，当天发生的地震是３０多年来意大利发生的最强地震。８月２４日中部地区发生６级地震后，当地居民已基本从原居住地疏散，由政府安置在酒店、野营度假村等临时住处。因此本月２６日该地区再次发生５.９级地震时基本没有人员伤亡。３０日的强震造成了建筑物进一步损毁，所幸没有人员身亡，只有一些人受轻伤。

安德里亚指着一处临时用于安置居民的大型运动中心说：“由于今天的强震，这处建筑已经处于危险状态，临时住在这里的当地居民必须尽快搬到其他地方。”安德里亚的同事们此刻正紧张地拆除临时床铺，装车运往其他安置点。

等待“搬家”的当地居民很无奈地听从救援人员安排，他们中大部分人是２６日地震当天搬到这里的，每天在附近一个巨大的“帐篷食堂”中享用政府提供的一日三餐。他们当天的晚餐是番茄肉酱面，用餐后他们将告别这里的住处和食堂。

牵着小狗的女孩索菲亚说，他们家就在附近，２６日地震后搬到这里，现在她和父母及宠物狗“露露”正等待搬到新的临时安置点。今后一段时间她和家人大概要习惯这种有家不能回的状态。

天渐渐黑下来，大巴陆续开来，排队的居民大都表示并不知道新的安置点在何处。面对各式各样的记者提问，居民们表示了应有的礼貌，提到未来，他们大都是一脸无奈。

地震之前，诺尔恰一直是意大利最具特色的小镇之一，其美食、美酒、野猪肉和乳猪肉制作的各类菜肴、松露及其佐餐制品颇负盛名，当地人许多靠经营这类美食为生。

近年来，诺尔恰附近的山谷盆地中夏天可以观赏到非常壮丽的“花毯”，人称“鲜花谷”，给当地人带来可观的收入。伴随诺尔恰美景的是这里宜人的空气，还有紧靠亚平宁山脉的广阔平原，因此非常适合进行滑翔运动，许多人来这里就是要体验这项运动的乐趣。

居民贝内迪诺表示，这里的特色就是翁布里亚大区的美食、美景和古迹，丰富的旅游资源吸引着各地的游客，可这场大地震把古城彻底毁了。他摊开手臂说：“你进城去看看，就能够体会这是场什么样的灾难。几百年的教堂就这么毁于一旦，根本不能用可惜形容。”

贝内迪诺一时找不到合适的语言来表达他的心境，便指着诺尔恰历史中心区的古城墙说：“你看看就会明白。”

诺尔恰的历史中心区就是“重点文物保护单位”，古城墙是古罗马式的，震后已经千疮百孔，城内的中世纪教堂则被震碎，城内舒适的步行街和各具特色的土特产店面不是破损，就是变成了危房。

当天中午，意大利宪兵接管了历史中心区，四面城门都有持枪的宪兵把守。军士马里奥严肃地说，禁止游客和记者进入是为保证人身安全，同时也要防止文物进一步被损坏和遗失。

这场强震波及方圆５５公里地区，许多道路因为山石滑落而被封闭，车辆必须绕行。诺尔恰镇地面到处可见裂缝，有些宽度达几十厘米。

据官方统计，意大利自１９８０年发生造成３０００人死亡的６．９级强震之后，此次强震为３６年不遇。据意大利媒体报道，强震后又发生２００多次余震，最强达到４级。

居民朱塞佩说：“谁还敢到这个大地随时会颤抖的地方来呢？”

济宁国际新闻